Harri är reporter på en liten landsortstidning och lever ett så kallat normalt liv. Åtminstone tills hans fru blir gravid. Då översköljs han plötsligt av en förlamande oro och hans självdestruktiva fantasiförmåga slår nya rekord. Han är övertygad om att den blivande familjen kommer att drabbas av missfall, plötslig spädbarnsdöd och farliga infektioner samtidigt som hans gamla synder börjar störa hans samvete. En natt försöker han tala med sin fru, men hon förlåter honom allt och somnar lugnt om.

När barnet äntligen föds börjar Harris neurotiska beteende till slut gå både hans fru och barnet på nerverna. De visar sig helt oförstående när Harri vill flytta spjälsängen långt bort från fönstret eftersom "en sten kan komma flygandes in där". Sårad och missförstådd ger sig Harri av till Helsingfors för att få resultatet av ett AIDS-test. Han får dock motorstopp på vägen och tar in hos en inte allt för nära bekant vid namn Eero. Eero är sportjournalist och har en stark vision om hur livet bör vara och när han hör om Harris oro bestämmer han att de ska ge sig ut på en bilresa tillsammans. Harris uppdrag blir att följa med till en festival i Eeros hembygd och se vad som händer. Och nog händer det en hel del – reseledaren visar sig nämligen vara betydligt mer orädd än sin passagerare.
Fel inställning är en roman som med både allvar och humor skildrar mardrömmen hos en man vars liv är en lista över orosmoment och fobier. Det handlar om rädslans irrationella logik och hur den kanske kan besegras.

Översättning Camilla Frostell


Petri Tamminen är född 1966 och är en av de mest intressanta unga kortprosaförfattarna i Finland just nu. Han har tidigare gett ut två novellsamlingar men debuterar med Fel inställning som romanförfattare. Hans erfarenheter av det lilla formatet märks i hans koncentrerade, ofta lakoniska språk, där mycket av en människas karaktär och drömmar kan rymmas i en enda mening.